Sprachdienste
Deutsch > Englisch
Steven
Wer ich bin
Wer ich bin und
wie ich Ihnen helfen kann
Steven Sidore, MA
Übersetzer (DE > EN), Lektor und Germanist
Er mochte den Französischlehrer nicht, verstand den Spanischlehrer nicht, aber die Deutschlehrerin hatte noch Plätze frei. Das war zu Schulzeiten. Inzwischen sind 25 Jahre verstrichen und er geht auf Urlaub in Frankreich, bestellt Tapas auf Spanisch und lebt im und vom Deutschen. Mit einer erfolgreichen Karriere als Verlagslektor in New York und einem Masterabschluss in Germanistik, Leidenschaft für Technik und achtzehn Jahren Erfahrung als erfolgreicher Übersetzer kennt er alle Tricks, damit das, was Sie zu sagen haben, auch gut ankommt.